1 00:00:03,840 --> 00:00:05,286 Jag heter Madeline Matlock. 2 00:00:05,310 --> 00:00:07,316 Jag är advokat, som det gamla tv-programmet. 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,856 Det mesta du vet om mig bygger på sanning, 4 00:00:09,880 --> 00:00:11,726 men det är också en lögn. 5 00:00:11,750 --> 00:00:14,156 Vem fan är du, Madeline Kingston? 6 00:00:14,180 --> 00:00:15,496 Jag var inte så här innan ditt företag 7 00:00:15,520 --> 00:00:17,096 skyddade läkemedelsföretaget 8 00:00:17,120 --> 00:00:19,026 som dödade min dotter. 9 00:00:19,050 --> 00:00:20,426 Joeys Alfies pappa. 10 00:00:20,450 --> 00:00:22,366 Om du vill se Alfie, det här är din chans. 11 00:00:22,390 --> 00:00:23,766 Joey checkade in på rehab. 12 00:00:23,790 --> 00:00:25,906 - Hur glad är Alfie? - Hörde du? 13 00:00:25,930 --> 00:00:27,536 Jag är överlycklig, älskling. 14 00:00:27,560 --> 00:00:30,106 Vi måste skaffa Debra Palmer's nda och ta reda på vad det omfattar. 15 00:00:30,130 --> 00:00:32,870 Senior håller sannolikt en hård kopia på sitt hemmakontor. 16 00:00:33,000 --> 00:00:34,240 Jag behöver en tjänst. 17 00:00:34,370 --> 00:00:36,546 Jag behöver bilder på min sons dejtbok 18 00:00:36,570 --> 00:00:37,746 under de senaste sex månaderna. 19 00:00:37,770 --> 00:00:39,686 Ambitiös advokat som du 20 00:00:39,710 --> 00:00:43,856 vet att det goda av företaget kommer alltid först. 21 00:00:43,880 --> 00:00:45,526 Redo för vår drink, skippy? 22 00:00:45,550 --> 00:00:47,427 Hur gjorde du förbannad din pappa... andades? 23 00:00:47,451 --> 00:00:48,056 Ganska mycket. 24 00:00:48,080 --> 00:00:49,126 Hur är det med din före detta fru? 25 00:00:49,150 --> 00:00:50,356 Hon blint lojal mot honom? 26 00:00:50,380 --> 00:00:51,766 Kvartalsmötet är om sex veckor, 27 00:00:51,790 --> 00:00:54,196 och jag vill kalla ut en omröstning för att avsätta senior. 28 00:00:54,220 --> 00:00:55,666 Så vad säger du? 29 00:00:55,690 --> 00:00:57,610 Eva är redo för scen kuppen. Om senior är borta, 30 00:00:57,730 --> 00:01:00,166 vi skulle kunna komma åt så mycket mer av wellbrexa. 31 00:01:00,190 --> 00:01:03,460 Om du siktar på kungen, du får bättre inte missa. 32 00:01:05,300 --> 00:01:07,716 Vive la révolution! 33 00:01:07,740 --> 00:01:11,046 Du tillbringade en sommar i Paris. 34 00:01:11,070 --> 00:01:13,086 Och äntligen får jag använda min franska. 35 00:01:17,680 --> 00:01:19,386 Bonjour, ma soeur d'armes. 36 00:01:19,410 --> 00:01:21,126 Vive la révolution! 37 00:01:21,150 --> 00:01:22,826 Jag sa att jag inte gör det. 38 00:01:22,850 --> 00:01:26,750 Det borde du, det är kul. Hur mår du? 39 00:01:26,890 --> 00:01:28,590 Nervös. Upphetsad. 40 00:01:28,720 --> 00:01:30,166 När ska Eva rösta? 41 00:01:30,190 --> 00:01:33,066 Mötet börjar 8:15. 42 00:01:33,090 --> 00:01:35,076 Morgon, allihop. 43 00:01:35,100 --> 00:01:37,270 Tack för att du är med, killar. 44 00:01:37,400 --> 00:01:39,446 Den kommer att ringas upp 8:17. 45 00:01:39,470 --> 00:01:41,606 Jag önskar att jag kunde titta. 46 00:01:41,630 --> 00:01:43,346 Senior vet inte vad som drabbade honom. 47 00:01:43,370 --> 00:01:46,846 Innan vi övergår till kvartalsboken dagordning, jag skulle vilja utlysa en omröstning. 48 00:01:46,870 --> 00:01:49,070 Och jag ska påminna dig om att när rösterna är räknade, 49 00:01:49,180 --> 00:01:51,156 beslutet träder i kraft omedelbart. 50 00:01:51,180 --> 00:01:52,450 Och vad är det vi röstar om? 51 00:01:52,580 --> 00:01:55,650 En rörelse att ta bort dig som managing partner. 52 00:01:56,620 --> 00:01:59,096 Och så röstar vi bort hans rumpa. 53 00:01:59,120 --> 00:02:00,126 Säg det. 54 00:02:00,150 --> 00:02:01,990 Bara en gång. 55 00:02:02,120 --> 00:02:05,860 Vive la révolution! 56 00:02:07,300 --> 00:02:11,070 Idag är dagen då kungen faller. 57 00:02:14,340 --> 00:02:15,876 Ring mig så fort du är klar. 58 00:02:15,900 --> 00:02:18,486 En kupp. 59 00:02:18,510 --> 00:02:20,386 Hur dramatiskt. 60 00:02:20,410 --> 00:02:22,356 Shakespearean. 61 00:02:22,380 --> 00:02:24,986 Före omröstningen, tillstånd att föra min talan. 62 00:02:25,010 --> 00:02:27,680 Naturligtvis. Gör det i jambisk pentameter. 63 00:02:27,820 --> 00:02:30,526 Kalla detta min folio. 64 00:02:30,550 --> 00:02:32,390 Skicka ut dem, snälla. 65 00:02:42,530 --> 00:02:44,576 Som några av er vet, förra året, 66 00:02:44,600 --> 00:02:48,216 Lamar och Olson gjorde en ouvertyr. 67 00:02:48,240 --> 00:02:49,776 Ville slå ihop. 68 00:02:49,800 --> 00:02:53,240 Men villkoren var inte gynnsamma vid den tiden. 69 00:02:54,110 --> 00:02:56,286 Det är de nu. 70 00:02:57,480 --> 00:02:59,756 Siffran längst ner på sida ett 71 00:02:59,780 --> 00:03:01,496 är bonusen var och en av er 72 00:03:01,520 --> 00:03:03,356 skulle få, bör affären går igenom. 73 00:03:03,380 --> 00:03:04,880 Naturligtvis, 74 00:03:04,990 --> 00:03:08,766 det här är mina relationer, vilket betyder att den faller isär 75 00:03:08,790 --> 00:03:10,936 om jag blir bortröstad. 76 00:03:10,960 --> 00:03:15,536 Men... jag är helt för den demokratiska processen. 77 00:03:15,560 --> 00:03:17,060 Eva? 78 00:03:18,330 --> 00:03:20,546 Du inser att jag är advokat. Vi hade 79 00:03:20,570 --> 00:03:22,676 ett muntligt avtal om förhållandet mellan rosor 80 00:03:22,700 --> 00:03:25,600 till barnets andetag, och om du avstår, jag... 81 00:03:25,710 --> 00:03:28,410 De la på. Antar att jag behöver att hitta en ny bröllopsflorist 82 00:03:28,540 --> 00:03:29,756 för min mamma och Gary. 83 00:03:29,780 --> 00:03:31,356 Sarah, ibland, med dessa försäljare, 84 00:03:31,380 --> 00:03:33,186 du får ett bättre pris om du dödar dem med vänlighet. 85 00:03:33,210 --> 00:03:35,156 Du får ett bättre pris eftersom de laddar dig 86 00:03:35,180 --> 00:03:38,080 med barnets andetag, som är en fyllnadsblomma. 87 00:03:39,690 --> 00:03:41,536 Jag måste ta det här, 88 00:03:41,560 --> 00:03:44,430 men om ni alla behöver en ledning på rabattdukar, 89 00:03:44,560 --> 00:03:46,060 Jag fick killen. 90 00:03:47,060 --> 00:03:48,900 Hej? 91 00:03:49,030 --> 00:03:51,246 Hej, Mrs Kingston. Det är Joey. 92 00:03:51,270 --> 00:03:53,576 Ja. H-Hej. Hur mår du? 93 00:03:53,600 --> 00:03:56,100 Riktigt bra. Jag-jag får ute från rehab imorgon. 94 00:03:56,240 --> 00:03:57,886 Ja, jag vet. 95 00:03:57,910 --> 00:03:59,586 Självklart, ja. 96 00:03:59,610 --> 00:04:01,910 Tack igen, och-och, tack för att jag fick mejla 97 00:04:02,040 --> 00:04:03,740 med Alfie. Det har varit riktigt coolt. 98 00:04:03,880 --> 00:04:06,986 Tja, att höra från dig har betydde mycket för honom. 99 00:04:07,010 --> 00:04:08,110 Ja, jag också. 100 00:04:08,250 --> 00:04:10,156 A-Och jag vill göra saker rätt den här gången, 101 00:04:10,180 --> 00:04:11,826 vilket innebär att kontakta sin vårdnadshavare 102 00:04:11,850 --> 00:04:13,466 innan du når ut, eller hur? 103 00:04:13,490 --> 00:04:16,536 Jag uppskattar det. 104 00:04:16,560 --> 00:04:20,160 Ja, jag uppskattar er. 105 00:04:20,960 --> 00:04:22,190 Så jag undrade, 106 00:04:22,300 --> 00:04:24,270 kunde jag sitta ner med du och Mr Kingston? 107 00:04:24,400 --> 00:04:27,516 Prata om hur saker kunde gå, vad är du bekväm med? 108 00:04:27,540 --> 00:04:30,916 Jag tycker att det är en bra idé. 109 00:04:30,940 --> 00:04:33,416 Oj, stora nyheter, gör dig redo. 110 00:04:33,440 --> 00:04:35,086 Har du ett avtal på en florist? 111 00:04:35,110 --> 00:04:37,780 Nej, något gick bara ner i kvartalsmötet. 112 00:04:39,110 --> 00:04:41,086 Uppenbarligen partnerna undersöker en sammanslagning. 113 00:04:41,110 --> 00:04:43,156 Senior dödade den. 114 00:04:43,180 --> 00:04:44,966 Omröstningen utropades aldrig ens. 115 00:04:44,990 --> 00:04:47,596 – Han visste tydligt att det skulle komma. - Hur? 116 00:04:47,620 --> 00:04:50,296 Jag vet inte, men jag vet han kommer att vara ute efter blod. 117 00:04:50,320 --> 00:04:52,636 – Kommer Eva att nämna namn? – Jag tror inte det. 118 00:04:52,660 --> 00:04:56,206 Hon hatar senior och kunskap är makt, 119 00:04:56,230 --> 00:04:58,046 men vi är definitivt på en klocka. 120 00:04:58,070 --> 00:05:00,406 Senior kommer att jaga förrädare. 121 00:05:00,430 --> 00:05:03,230 Vi måste bevisa att han gav den där wellbrexa-ordern igår. 122 00:05:03,340 --> 00:05:06,846 Exakt. Vilket betyder få Debra Palmers nda. 123 00:05:06,870 --> 00:05:08,216 Jag kollade med Julian. 124 00:05:08,240 --> 00:05:09,956 Senior har förmodligen den på sitt hemmakontor. 125 00:05:09,980 --> 00:05:11,386 Vad menar du kollade du med Julian? 126 00:05:11,410 --> 00:05:13,810 Han vet att jag försöker spika hans pappa. 127 00:05:13,950 --> 00:05:15,656 Men du kan inte involvera honom i någonting 128 00:05:15,680 --> 00:05:16,926 - av dessa detaljer. - Julian... 129 00:05:16,950 --> 00:05:18,226 Det är en icke förhandlingsbar för mig. 130 00:05:18,250 --> 00:05:22,220 Har precis skickat ett sms till mig vad jag tänkte säga. 131 00:05:23,220 --> 00:05:25,390 Vad står på lappen? 132 00:05:27,830 --> 00:05:29,636 Lionel berättade att han var kiropraktor, 133 00:05:29,660 --> 00:05:32,806 och som han hade kommit på en speciell ryggstag i koppar. 134 00:05:32,830 --> 00:05:35,006 Jag blev imponerad av vetenskapen 135 00:05:35,030 --> 00:05:37,070 och patientens vittnesmål var genom taket. 136 00:05:37,140 --> 00:05:39,016 Och det var därför du bestämde dig för att investera? 137 00:05:39,040 --> 00:05:40,170 Ja. 138 00:05:40,310 --> 00:05:41,486 Det, och han sa att han kunde få kopparn 139 00:05:41,510 --> 00:05:42,816 för tre dollar per pund. 140 00:05:42,840 --> 00:05:44,380 Varför var det viktigt? 141 00:05:44,510 --> 00:05:46,956 Det var en dollar under marknadskursen, förutom 142 00:05:46,980 --> 00:05:49,496 - det var en lögn. - Invändning. 143 00:05:49,520 --> 00:05:51,826 Grunder? 144 00:05:51,850 --> 00:05:53,326 Han ljuger om att jag ljuger. 145 00:05:53,350 --> 00:05:56,096 Mr Carlisle, är du säker 146 00:05:56,120 --> 00:05:58,560 du vill fortsätta representerar dig själv pro se? 147 00:05:58,690 --> 00:06:00,860 - Kanske anlitande advokat... - Nej. 148 00:06:00,990 --> 00:06:03,730 Nej. Ingen känner till det här fallet som jag. 149 00:06:09,670 --> 00:06:11,946 Du måste skämta med mig. 150 00:06:11,970 --> 00:06:13,146 Sedan helt plötsligt, priset på koppar 151 00:06:13,170 --> 00:06:14,516 hoppade mer än en dollar. 152 00:06:14,540 --> 00:06:17,216 Han sa kopparleverantören drog en snabb på honom, 153 00:06:17,240 --> 00:06:19,286 men Lionel gick in på investerarlunchen 154 00:06:19,310 --> 00:06:21,186 planerar att ta oss för allt vi var värda. 155 00:06:21,210 --> 00:06:24,026 Har du några invändningar här, Mr. Carlisle? 156 00:06:24,050 --> 00:06:26,720 - Ja. - Skäl? 157 00:06:27,890 --> 00:06:31,290 Jag tänker på detsamma en du tänker på. 158 00:06:32,930 --> 00:06:35,406 Jag motsätter mig denna frågeställning. 159 00:06:35,430 --> 00:06:37,646 Jag sa att jag klarar mig. Vad som än händer. 160 00:06:37,670 --> 00:06:39,740 Jag vet att du kommer att bli bra, 161 00:06:39,870 --> 00:06:42,740 men det är också okej att vara hoppfull. 162 00:06:42,870 --> 00:06:45,786 Och att ens berätta för din man att du är hoppfull. 163 00:06:47,510 --> 00:06:49,856 Bra. Jag är hoppfull. 164 00:06:49,880 --> 00:06:51,280 Om jag kan få min mamma att flytta närmare, 165 00:06:51,410 --> 00:06:53,826 hon kunde spendera mer tid med barnen. 166 00:06:53,850 --> 00:06:54,726 Och? 167 00:06:54,750 --> 00:06:55,950 Och du. 168 00:06:56,080 --> 00:06:57,620 Och en person till? 169 00:06:58,590 --> 00:06:59,826 Och jag. 170 00:06:59,850 --> 00:07:01,566 Var det så svårt? 171 00:07:01,590 --> 00:07:02,790 Beror på. 172 00:07:02,920 --> 00:07:04,666 Försöker du få ner mitt försvar 173 00:07:04,690 --> 00:07:05,920 eftersom vi båda tävlar 174 00:07:06,030 --> 00:07:08,276 för en plats i cvs-tvistteamet? 175 00:07:08,300 --> 00:07:10,236 Vad? 176 00:07:10,260 --> 00:07:11,606 Aldrig. 177 00:07:11,630 --> 00:07:13,106 För det första är jag en shoo-in. 178 00:07:13,130 --> 00:07:15,446 Och två, 179 00:07:15,470 --> 00:07:18,186 sedan din pappa gick bort har jag vet att du har velat vara det 180 00:07:18,210 --> 00:07:22,310 närmare henne, och... Jag vill ha det åt dig. 181 00:07:24,650 --> 00:07:26,450 Hon kommer på lunch. 182 00:07:27,280 --> 00:07:28,726 Det är ett gott tecken. 183 00:07:28,750 --> 00:07:30,126 Jag kan inte hålla ut 184 00:07:30,150 --> 00:07:31,950 en invändning om du inte kan ange skäl. 185 00:07:32,090 --> 00:07:34,066 - Fortsätt. - Invändning. 186 00:07:34,090 --> 00:07:35,766 Från galleriet. 187 00:07:35,790 --> 00:07:38,106 - Det är nytt. - Din ära, som officer 188 00:07:38,130 --> 00:07:39,966 av rätten kan jag inte sitta med och göra 189 00:07:39,990 --> 00:07:42,876 och titta på detta pro se tilltalade ångrullas. 190 00:07:42,900 --> 00:07:44,476 Betrakta detta som mitt meddelande om utseende. 191 00:07:44,500 --> 00:07:47,200 Och vilket intresse har du har i dessa förfaranden? 192 00:07:48,270 --> 00:07:52,880 Mr Carlisles åklagare är min mor. 193 00:07:58,150 --> 00:08:00,026 Mamma, vill du förklara hur du blev medtilltalad 194 00:08:00,050 --> 00:08:01,496 i Lionels bedrägerirättegång? 195 00:08:01,520 --> 00:08:04,966 Han lurade inte någon. Han är en affärsman. 196 00:08:04,990 --> 00:08:06,596 Exakt. Inte advokat. 197 00:08:06,620 --> 00:08:07,866 Jag håller mig. 198 00:08:07,890 --> 00:08:09,166 Du kan fortsätta hålla dig. 199 00:08:09,190 --> 00:08:10,536 Jag kommer att representera dig från och med nu. 200 00:08:10,560 --> 00:08:12,136 - Det är inte nödvändigt. - Mamma. 201 00:08:12,160 --> 00:08:13,266 Lionel och jag är i detta tillsammans. 202 00:08:13,290 --> 00:08:14,906 Du måste representera oss båda. 203 00:08:14,930 --> 00:08:18,676 Jag skaffar en annan advokat för honom. Det är en intressekonflikt. 204 00:08:18,700 --> 00:08:20,476 Vi har samma intressen. 205 00:08:20,500 --> 00:08:22,440 Vad pratar du om? 206 00:08:23,340 --> 00:08:25,680 Och varför är ditt hus på gränsen? 207 00:08:27,810 --> 00:08:29,550 Lionel och jag är gifta. 208 00:08:32,650 --> 00:08:35,590 Och jag dök in på gigi's för att ta en kaffe, 209 00:08:35,720 --> 00:08:38,020 och där var Lionel, åt sin frukost. 210 00:08:38,820 --> 00:08:40,896 Short stack, specifikt, 211 00:08:40,920 --> 00:08:42,836 men de gav mig inte sirap. 212 00:08:42,860 --> 00:08:45,166 Så jag frågade om jag fick låna din mammas, 213 00:08:45,190 --> 00:08:47,536 - vi måste prata... – Och det säger vi gärna 214 00:08:47,560 --> 00:08:49,336 vi har pratat sedan dess. 215 00:08:50,930 --> 00:08:52,430 Till vem? 216 00:08:53,130 --> 00:08:56,676 Vem tycker du om att säga det till? Hur länge har ni varit tillsammans? 217 00:08:56,700 --> 00:08:58,300 Tre månader. 218 00:08:58,440 --> 00:09:00,616 Och det kändes som rätt tidpunkt 219 00:09:00,640 --> 00:09:03,280 att komma och presentera honom till dig och barnbarnen. 220 00:09:04,080 --> 00:09:05,586 Så det är därför du är här? 221 00:09:05,610 --> 00:09:08,610 Och för att personligen berätta det 222 00:09:08,720 --> 00:09:10,790 Lionel flyttar in hos mig. 223 00:09:13,720 --> 00:09:14,750 Gifte du dig? 224 00:09:14,860 --> 00:09:16,636 Det var litet, vid tingshuset. 225 00:09:16,660 --> 00:09:18,830 Vi gick till gigi's för brunch efteråt. 226 00:09:18,960 --> 00:09:20,866 De gav oss en gratis shortstack. 227 00:09:20,890 --> 00:09:23,906 Jag-jag är ledsen att du var tvungen att ta reda på det här. 228 00:09:23,930 --> 00:09:25,130 Jag sa att hon skulle berätta för dig. 229 00:09:25,270 --> 00:09:27,376 Jag var orolig att du inte skulle godkänna det 230 00:09:27,400 --> 00:09:29,546 och skulle försöka stoppa oss. 231 00:09:29,570 --> 00:09:31,616 Och Lionel är bra mot mig. 232 00:09:31,640 --> 00:09:33,186 Han är bra för mig. 233 00:09:33,210 --> 00:09:36,150 Ge mig en minut. 234 00:09:52,130 --> 00:09:54,336 - Behöver du en? - Nej. Det kommer inte att göra det bättre. 235 00:09:54,360 --> 00:09:56,060 Jag har en tjatig. 236 00:09:59,430 --> 00:10:02,200 Jullov. 1992. Jag är åtta år gammal. 237 00:10:02,340 --> 00:10:04,746 Jag går och köper snacks när planet går ombord, 238 00:10:04,770 --> 00:10:07,346 min far märker inte och flyger till Schweiz utan mig. 239 00:10:07,370 --> 00:10:09,690 Och när jag äntligen kommer in kontakta honom, han säger det till mig 240 00:10:09,780 --> 00:10:13,126 det är en lektion i tidshantering. 241 00:10:13,150 --> 00:10:15,420 Återigen är jag åtta år gammal. 242 00:10:16,350 --> 00:10:19,720 Så jag firar jul med dörrvakten Sam. 243 00:10:19,850 --> 00:10:21,520 Jag älskar Sam. 244 00:10:22,860 --> 00:10:24,466 Ja, okej. 245 00:10:24,490 --> 00:10:25,836 Det fick mig att må lite bättre. 246 00:10:25,860 --> 00:10:27,860 Jag är glad att min pappas trauma kunde hjälpa. 247 00:10:30,300 --> 00:10:33,106 Hur länge har du vetat? 248 00:10:33,130 --> 00:10:35,446 Ända sedan du drack drinkar med min son, 249 00:10:35,470 --> 00:10:37,376 vem du föraktar. 250 00:10:37,400 --> 00:10:39,070 Spårar du honom? 251 00:10:39,210 --> 00:10:40,886 Jag spårar många saker. 252 00:10:40,910 --> 00:10:44,580 Du har köpt mycket drycker under de senaste månaderna. 253 00:10:44,710 --> 00:10:46,656 Vem ledde anklagelsen i New York? 254 00:10:46,680 --> 00:10:48,380 Tror du verkligen att jag skulle berätta för dig? 255 00:10:48,520 --> 00:10:51,996 Vad kommer det att kosta mig? En miljon? 256 00:10:52,020 --> 00:10:55,420 Howie, älskling, det är min handväska samling. 257 00:10:55,560 --> 00:10:57,536 Vad sägs om skidstugan 258 00:10:57,560 --> 00:11:00,800 att du kämpade så svårt för vår skilsmässa? 259 00:11:06,130 --> 00:11:08,600 Jag vill ha namnet. 260 00:11:11,770 --> 00:11:13,246 Så vi kommer i mitten av rättegången? 261 00:11:13,270 --> 00:11:14,716 En dag in, vilket betyder 262 00:11:14,740 --> 00:11:16,940 vi bygger om bilen medan den kör. 263 00:11:17,080 --> 00:11:19,250 För ordens skull, jag lurade inte någon. 264 00:11:19,380 --> 00:11:22,526 – Ej relevant. – Det är för relevant, Olympia. 265 00:11:22,550 --> 00:11:24,156 Jag talar lagligt. 266 00:11:24,180 --> 00:11:27,396 Vi måste bygga en fall baserat på bevis. 267 00:11:27,420 --> 00:11:28,896 Bevis baserad på faktamönster. 268 00:11:28,920 --> 00:11:31,666 Låt mig se till att jag fick faktamönstret rätt. 269 00:11:31,690 --> 00:11:34,606 Så, Lionel, du köpte en kvarn 270 00:11:34,630 --> 00:11:36,600 som sålde koppar för tre dollar pundet? 271 00:11:36,730 --> 00:11:39,246 Rätt. Och jag har bevis för att bevisa det. 272 00:11:39,270 --> 00:11:42,170 - Ett undertecknat... brev? - Bekräftelse. 273 00:11:43,200 --> 00:11:44,746 Sedan ändrade de priset på honom. 274 00:11:44,770 --> 00:11:45,900 Det är inte Lionels fel. 275 00:11:46,010 --> 00:11:47,756 Tyvärr, 276 00:11:47,780 --> 00:11:51,416 koppargruvan svär att de meddelade Lionel 277 00:11:51,440 --> 00:11:53,156 av prisförändringen före investerarlunchen. 278 00:11:53,180 --> 00:11:54,996 Lämnade mig en röstanteckning, sa de. 279 00:11:55,020 --> 00:11:58,790 Tja, röstanteckningar försvinner. Bekväm. 280 00:11:58,920 --> 00:12:00,120 Till vem? 281 00:12:01,050 --> 00:12:02,150 Varför nickar du? 282 00:12:02,960 --> 00:12:05,306 För jag är sugen på nästa steg. 283 00:12:05,330 --> 00:12:07,436 Vi stämmer telefonen och dataposter för Lionel 284 00:12:07,460 --> 00:12:09,876 - och kopparbolaget. - Ja, och om röstanteckningen skickades, 285 00:12:09,900 --> 00:12:11,506 det borde finnas en registrera det på deras sida. 286 00:12:11,530 --> 00:12:13,470 Bra. Gå. Okej. 287 00:12:13,600 --> 00:12:16,146 Vi måste förbereda oss för morgondagen. 288 00:12:16,170 --> 00:12:18,486 Målsäganden ringer Brenda McCoy till läktaren. 289 00:12:18,510 --> 00:12:19,680 Vem är hon? 290 00:12:20,510 --> 00:12:21,850 Lionels ex. 291 00:12:21,980 --> 00:12:23,286 När de dejtade, 292 00:12:23,310 --> 00:12:25,386 hon investerade i en annan produkt han utvecklat. 293 00:12:25,410 --> 00:12:28,510 Här är allt du behöver vet om Brenda. Hon är galen. 294 00:12:28,650 --> 00:12:30,456 - Så hon blev avsatt? - Japp. Men 295 00:12:30,480 --> 00:12:31,850 Jag har en hel massa smuts 296 00:12:31,990 --> 00:12:35,166 på Brenda i den här filen. Poäng och motpunkter. 297 00:12:35,190 --> 00:12:36,236 Vad tänker du på? 298 00:12:36,260 --> 00:12:37,666 Molineux regel. 299 00:12:37,690 --> 00:12:39,336 Åh. 300 00:12:39,360 --> 00:12:40,736 S-säga igen? 301 00:12:40,760 --> 00:12:43,006 Det går tillbaka till en man heter Roland molineux. 302 00:12:43,030 --> 00:12:47,000 Han sysslade med gift, och han tog ut en affärskonkurrent 303 00:12:47,130 --> 00:12:48,660 och sedan en romantisk rival. 304 00:12:48,770 --> 00:12:50,540 Nu, juridiskt sett, betyder det 305 00:12:50,670 --> 00:12:54,086 du kan inte använda en persons tidigare dåliga handlingar mot dem. 306 00:12:54,110 --> 00:12:57,010 Så vi ska försöka få Brendas vittnesmål kastades. 307 00:12:57,140 --> 00:12:58,670 Smart. 308 00:12:58,780 --> 00:13:01,080 Ja, hon gick juridik. 309 00:13:02,350 --> 00:13:05,720 Är ni två redo för middag? Barn är verkligen exalterade. 310 00:13:05,850 --> 00:13:08,720 Julian till undsättning, som vanligt. 311 00:13:08,860 --> 00:13:11,496 Vad betyder det... Strunt i det. 312 00:13:11,520 --> 00:13:14,020 Ha en god middag. 313 00:13:15,230 --> 00:13:19,006 Jag fick en lysande idé. 314 00:13:19,030 --> 00:13:21,030 Hör bara av mig. 315 00:13:21,170 --> 00:13:22,646 Vi byter kropp. 316 00:13:22,670 --> 00:13:25,516 Jag ska ta itu med Lionel och du tar itu med Joey. 317 00:13:25,540 --> 00:13:27,746 Se, det är därför jag håller dig kvar. 318 00:13:27,770 --> 00:13:29,070 Låt oss göra det. 319 00:13:29,180 --> 00:13:31,980 Bra, jag måste bara finslipa logistiken. 320 00:13:34,310 --> 00:13:36,250 Under tiden, hur mår du? 321 00:13:37,580 --> 00:13:38,896 Du jobbar med saker, 322 00:13:38,920 --> 00:13:41,496 tror att de inte kan skada dig längre. 323 00:13:41,520 --> 00:13:44,296 Men sedan upprepas mönstret. 324 00:13:44,320 --> 00:13:45,550 Du är sårad igen. 325 00:13:47,090 --> 00:13:49,236 Jag behöver inte jobba hemifrån imorgon. 326 00:13:49,260 --> 00:13:50,636 Ja, det gör du. 327 00:13:50,660 --> 00:13:52,876 Om du inte kom på det det där med kroppsbyte. 328 00:13:54,400 --> 00:13:56,200 Låt mig veta hur det går med Joey. 329 00:13:58,010 --> 00:13:59,846 Så jag bor på en nykter bostad 330 00:13:59,870 --> 00:14:01,186 för de kommande 30 dagarna. 331 00:14:01,210 --> 00:14:03,610 Jag fick en sponsor. Jag ska på möten. 332 00:14:03,740 --> 00:14:05,656 Det är verkligen underbart. 333 00:14:05,680 --> 00:14:09,826 Självklart ska vi vill fortfarande testa dig. 334 00:14:09,850 --> 00:14:12,566 – Ja, förstod. - Bra. 335 00:14:12,590 --> 00:14:14,566 Sedan... 336 00:14:14,590 --> 00:14:17,666 Edwin och jag skulle vilja bjuder på middag ikväll. 337 00:14:17,690 --> 00:14:20,960 O-okej. Stor. 338 00:14:21,090 --> 00:14:23,606 Bara några saker att tänka på. 339 00:14:23,630 --> 00:14:26,646 Alfie kommer att fråga mycket frågor om sin mamma. 340 00:14:26,670 --> 00:14:29,476 Ja, jag har tänkt om alla historier 341 00:14:29,500 --> 00:14:31,276 - Jag vill berätta för honom. - Var bara försiktig. 342 00:14:31,300 --> 00:14:33,140 Han vet förstås om hennes beroende, 343 00:14:33,270 --> 00:14:36,316 men undvik bara de nitty-gritty detaljerna. 344 00:14:36,340 --> 00:14:38,140 Du vet, han är bara 14. 345 00:14:38,250 --> 00:14:39,686 Jag förstår. 346 00:14:39,710 --> 00:14:42,126 Pojke, det är galet när jag var 14, jag använde redan. 347 00:14:42,150 --> 00:14:43,556 Att t.ex. 348 00:14:43,580 --> 00:14:44,796 är något du inte bör ta upp. 349 00:14:44,820 --> 00:14:47,120 Nej. Jag-jag menade... 350 00:14:48,020 --> 00:14:49,296 Jag-jag kommer inte. 351 00:14:49,320 --> 00:14:50,990 Ja. 352 00:14:51,120 --> 00:14:52,966 Jag tänkte, Alfie håller på med teknik. 353 00:14:52,990 --> 00:14:55,206 Och jag älskar motorcyklar, så vi kanske kunde 354 00:14:55,230 --> 00:14:58,046 bryt isen... Vi föredrar 355 00:14:58,070 --> 00:15:01,170 att hålla sig borta från motorcyklar i allmänhet. 356 00:15:01,300 --> 00:15:03,616 Jag förstår. Ledsen. 357 00:15:03,640 --> 00:15:05,640 Nej, du behöver inte vara ledsen. 358 00:15:05,770 --> 00:15:07,246 Vi lär oss varandra. 359 00:15:07,270 --> 00:15:10,216 Förhoppningsvis ombord på ett långt förhållande. 360 00:15:10,240 --> 00:15:13,180 Ja. Vi vill bara börja på höger fot. 361 00:15:14,010 --> 00:15:15,980 Ja. 362 00:15:18,490 --> 00:15:21,126 Hej Julian. Vad händer? 363 00:15:21,150 --> 00:15:22,690 Behöver du något om inkognitet? 364 00:15:22,820 --> 00:15:25,436 Nej, se, det här är en konstig fråga. 365 00:15:25,460 --> 00:15:29,306 Men min pappa fick på något sätt nys om drinkar 366 00:15:29,330 --> 00:15:31,106 Jag hade ett tag sedan. 367 00:15:31,130 --> 00:15:33,160 Så jag undrade, när du hjälpte mig, 368 00:15:33,270 --> 00:15:36,876 har du någonsin sett honom lura runt? 369 00:15:36,900 --> 00:15:40,400 Nej. Jag-jag... det gjorde jag inte. 370 00:15:40,510 --> 00:15:43,180 Någon annan å hans vägnar? 371 00:15:44,340 --> 00:15:46,040 Jag är ledsen. 372 00:15:46,150 --> 00:15:48,056 Det behöver du inte vara mitt i detta. 373 00:15:49,650 --> 00:15:51,520 Glöm att jag frågade. 374 00:15:59,130 --> 00:16:01,006 Tidigare dåliga handlingar. 375 00:16:01,030 --> 00:16:04,306 Molineux härskar tydligt anger att de inte kan beaktas. 376 00:16:04,330 --> 00:16:05,860 Därför flyttar vi att vittnesmålet 377 00:16:06,000 --> 00:16:07,706 av Brenda McCoy be förklarades otillåtlig. 378 00:16:07,730 --> 00:16:09,846 Hon är här för att prata om svarandens dåliga karaktär... 379 00:16:09,870 --> 00:16:12,486 Så hon kommer inte att ta upp deras tidigare affärsuppgörelse? 380 00:16:12,510 --> 00:16:14,116 Jag antar att det kommer upp, ja. 381 00:16:14,140 --> 00:16:15,816 Då är det överdrivet fördomsfullt. 382 00:16:15,840 --> 00:16:17,486 Människor är inte deras förflutna. 383 00:16:17,510 --> 00:16:20,080 Om inte deras förflutna slår fast frånvaron av misstag. 384 00:16:20,210 --> 00:16:21,686 Och det är ett undantag från molineux. 385 00:16:21,710 --> 00:16:23,756 Ingen hävdar att det var ett misstag. 386 00:16:23,780 --> 00:16:25,896 Din klient gjorde det i en av hans fler 387 00:16:25,920 --> 00:16:28,996 osammanhängande pro se-utbrott. Jag har utskriften. 388 00:16:29,020 --> 00:16:30,796 "Vem vet vad som hände? 389 00:16:30,820 --> 00:16:32,566 "Det kunde ha varit en miljon saker. 390 00:16:32,590 --> 00:16:34,906 "Gruvan ändrade priset eller någon där gjorde ett misstag 391 00:16:34,930 --> 00:16:36,276 "eller så gjorde jag ett misstag. 392 00:16:36,300 --> 00:16:37,906 Vi är inte där. Vi är här." 393 00:16:37,930 --> 00:16:40,770 Han talade som en advokat alltså, inte som vittne. 394 00:16:40,900 --> 00:16:44,046 Tyvärr, molineux skiljer inte åt. 395 00:16:44,070 --> 00:16:45,770 Herr Roffe, ring ditt vittne. 396 00:16:45,910 --> 00:16:48,410 Tack. 397 00:16:57,480 --> 00:16:58,966 Ms McCoy, kan du berätta för vår jury 398 00:16:58,990 --> 00:17:00,666 hur du gick från en romantiskt förhållande 399 00:17:00,690 --> 00:17:03,490 med Mr Carlisle till investera i sin verksamhet? 400 00:17:03,620 --> 00:17:07,236 Tja, han hade den här idén för en nackvikt 401 00:17:07,260 --> 00:17:08,706 som skulle motverka effekterna 402 00:17:08,730 --> 00:17:10,636 att sitta framför en dator hela dagen. 403 00:17:10,660 --> 00:17:12,206 Tech neck, kallade han det. 404 00:17:12,230 --> 00:17:14,946 Jag tyckte det var smart, och det gjorde Walmart också. 405 00:17:14,970 --> 00:17:17,716 Lionel berättade att han hade en köpeavtal med dem. 406 00:17:17,740 --> 00:17:19,340 Och hur mycket investerade du? 407 00:17:20,170 --> 00:17:23,116 $60 000. Mina livsbesparingar. 408 00:17:23,140 --> 00:17:26,140 Jag litade på honom för att jag älskade honom. 409 00:17:26,280 --> 00:17:28,480 – Och lönade det sig? - Nej. 410 00:17:28,620 --> 00:17:30,826 Det fanns inget Walmart-avtal. 411 00:17:30,850 --> 00:17:32,496 Bara ett Walmart-möte. 412 00:17:32,520 --> 00:17:35,360 Lionel hade alla möjliga ursäkter och förklaringar. 413 00:17:35,490 --> 00:17:37,560 Men du slutade med ingenting? 414 00:17:38,430 --> 00:17:41,200 Jag slutade med ett brustet hjärta. 415 00:17:47,170 --> 00:17:49,370 Ms McCoy, är det sant som du och Lionel gillade 416 00:17:49,500 --> 00:17:51,976 - att gå på Albany middagsteatern? - Ja. 417 00:17:52,000 --> 00:17:54,346 Kommer du ihåg det sista spela ni såg där tillsammans? 418 00:17:54,370 --> 00:17:55,870 Det var Oklahoma! 419 00:17:56,010 --> 00:17:58,426 Kommer du ihåg att du stod upp under showen och ropade, 420 00:17:58,450 --> 00:18:01,386 "om du lämnar mig, begraver jag dig"? 421 00:18:01,410 --> 00:18:05,110 Lionel gjorde slut med mig precis innan det började. 422 00:18:05,220 --> 00:18:07,426 Jag var nog upprörd. 423 00:18:07,450 --> 00:18:08,680 Så det är ett "ja"? 424 00:18:08,820 --> 00:18:10,166 Ja. 425 00:18:10,190 --> 00:18:12,860 När du är upprörd över en man för att ha gjort slut med dig, 426 00:18:12,990 --> 00:18:15,060 anklagar du dem ofta för brott? 427 00:18:15,200 --> 00:18:17,276 Invändning. Snacka om molineux. 428 00:18:17,300 --> 00:18:19,776 Ärade, jag argumenterar inte för benägenhet. 429 00:18:19,800 --> 00:18:22,376 Jag förhör vittnet' karaktär för sanning. 430 00:18:22,400 --> 00:18:24,516 Eller brist på det. 431 00:18:24,540 --> 00:18:26,546 Ännu ett molineux-undantag. 432 00:18:26,570 --> 00:18:28,450 Eller kommer du bara ihåg de som hjälper dig? 433 00:18:28,510 --> 00:18:31,250 Hon har rätt. Åsidosatt. 434 00:18:34,150 --> 00:18:36,296 Efter att Joe Thomas gjorde slut med dig, 435 00:18:36,320 --> 00:18:38,090 du stämde honom för ersättning för en klocka 436 00:18:38,220 --> 00:18:39,896 att du gav honom, eller hur? 437 00:18:39,920 --> 00:18:42,136 Jag lånade honom klockan. Det var ingen gåva. 438 00:18:42,160 --> 00:18:44,766 Det var enligt domare som avvisade målet. 439 00:18:44,790 --> 00:18:47,006 Låt oss prata om Alan ginetti. 440 00:18:47,030 --> 00:18:48,576 Efter att han gjorde slut med dig, 441 00:18:48,600 --> 00:18:50,936 har du lämnat in en begränsning order mot honom? 442 00:18:50,960 --> 00:18:52,406 Han fortsatte att ringa oavbrutet. 443 00:18:52,430 --> 00:18:54,060 Jag tyckte jag såg honom utanför huset. 444 00:18:54,200 --> 00:18:55,976 - Men han var väl inte där? - Nej, men... 445 00:18:56,000 --> 00:18:57,476 - Fick du besöksförbudet? - Jag tappade det. 446 00:18:57,500 --> 00:18:58,830 Jag ville bara gå vidare. 447 00:18:58,940 --> 00:19:01,280 Ja, det tror jag att vi alla gör. 448 00:19:14,890 --> 00:19:16,496 Är du okej? 449 00:19:16,520 --> 00:19:18,120 Jag är bara nervös. 450 00:19:18,260 --> 00:19:19,590 Tänk om det är besvärligt? 451 00:19:19,730 --> 00:19:21,430 De första mötena är alltid besvärliga. 452 00:19:21,560 --> 00:19:23,260 Ni lär bara känna varandra. 453 00:19:23,400 --> 00:19:24,776 Och jag kan alltid hoppa in. 454 00:19:24,800 --> 00:19:26,776 Ja, jag är också nervös för det. 455 00:19:33,940 --> 00:19:35,140 Hej, Joey. 456 00:19:35,280 --> 00:19:38,220 Ja. Visst, han är här. 457 00:19:40,810 --> 00:19:44,010 Hej igen. Gillar du lasagne? 458 00:19:47,750 --> 00:19:50,436 Totalt. Ja. 459 00:19:50,460 --> 00:19:52,700 Någon annan gång. 460 00:19:56,030 --> 00:19:57,406 Han mår inte bra. 461 00:19:57,430 --> 00:19:59,706 Men jag har massor av läxor, så det löser sig. 462 00:19:59,730 --> 00:20:01,976 Vi kommer att boka om. 463 00:20:04,640 --> 00:20:06,446 Inte den mest lovande starten. 464 00:20:06,470 --> 00:20:08,470 Jag vill döda Joey, 465 00:20:08,610 --> 00:20:11,556 - molineux stil, med gift. - Du och jag båda, syster. 466 00:20:11,580 --> 00:20:14,626 Vad tänkte din mamma när höll du isär Brenda? 467 00:20:14,650 --> 00:20:16,256 Känner hon igen mönstret? 468 00:20:16,280 --> 00:20:19,496 Nej, eftersom Brenda är den skurk i min mammas berättelse. 469 00:20:19,520 --> 00:20:22,736 På tal om skurkar och obekväma familjemiddagar, 470 00:20:22,760 --> 00:20:25,436 Jag ska säga något, och om det är för långt, säg bara ordet. 471 00:20:25,460 --> 00:20:27,436 Jag skämtade om giftet. 472 00:20:27,460 --> 00:20:30,030 Nej. Pivotering. Plan b. 473 00:20:30,160 --> 00:20:31,360 Jag har dig. 474 00:20:31,500 --> 00:20:32,906 Vi måste gå vidare. 475 00:20:32,930 --> 00:20:35,746 Tänk om du använder fakta att din mamma är här, 476 00:20:35,770 --> 00:20:37,246 samla alla... 477 00:20:37,270 --> 00:20:39,186 Som en ursäkt för att komma in seniors lägenhet för att ta tag i den. 478 00:20:39,210 --> 00:20:42,210 Ja. Okej. Så jag är det ska fråga Julian... Nej. 479 00:20:42,340 --> 00:20:44,516 - Du kan inte involvera honom. - Jag blandar inte in honom. 480 00:20:44,540 --> 00:20:47,380 Jag behöver bara sälja familjens middagsplan. 481 00:20:47,510 --> 00:20:50,456 Ledsen. Det var det kvarvarande ilska från Joey. 482 00:20:50,480 --> 00:20:53,726 Du vill ta med några av Edwins lasagne? 483 00:20:53,750 --> 00:20:56,196 Senior en potluck kille? 484 00:20:56,220 --> 00:20:58,866 Du-du vill ha middag med min pappa? 485 00:20:58,890 --> 00:21:01,366 - Varför? - För barnen. 486 00:21:01,390 --> 00:21:02,790 Familjens enhet. 487 00:21:02,900 --> 00:21:05,176 Jag köper det inte. Du frågade om en nda. 488 00:21:05,200 --> 00:21:08,316 Jag sa att min pappa förmodligen har den på sitt hemmakontor. 489 00:21:08,340 --> 00:21:10,070 Är det vad det handlar om? 490 00:21:11,170 --> 00:21:13,446 Varför berättar du inte detaljer för mig? 491 00:21:13,470 --> 00:21:15,540 För att din pappa tittar på dig. 492 00:21:15,680 --> 00:21:18,116 Så ju mindre du vet, desto bättre. 493 00:21:20,750 --> 00:21:23,626 Du vill hjälpa till, varför inte hjälper du mig med mitt ärende? 494 00:21:23,650 --> 00:21:25,226 Lyssna på det här. 495 00:21:25,250 --> 00:21:27,526 Lionel, marknaden har förändrats, och 496 00:21:27,550 --> 00:21:29,366 fyra dollar pundet är bästa jag kan göra på kopparn. 497 00:21:29,390 --> 00:21:30,866 Om det är en deal-breaker, ring mig. 498 00:21:30,890 --> 00:21:32,736 Om jag inte hör från dig, så kör jag vidare. 499 00:21:32,760 --> 00:21:34,400 Röstanteckningen levererades definitivt. 500 00:21:34,530 --> 00:21:37,336 Så nu måste jag övertyga juryn att Lionel inte hörde det. 501 00:21:37,360 --> 00:21:39,706 Kanske spelade en popup-annons upp och... 502 00:21:39,730 --> 00:21:41,700 Har du hans dataregister? 503 00:21:45,740 --> 00:21:47,810 Jag kan inte fatta att jag är tillbaka här. 504 00:21:48,640 --> 00:21:50,380 Vi är tillbaka här. 505 00:21:53,850 --> 00:21:55,426 Är du okej? 506 00:21:55,450 --> 00:21:57,296 Jag tror att Lionel pressar min mamma att spendera pengar. 507 00:21:57,320 --> 00:21:59,066 Hon har maxat kreditkort. 508 00:21:59,090 --> 00:22:00,790 Hon bad om hjälp och jag sa ja, 509 00:22:00,920 --> 00:22:04,966 men jag sa också till henne att jag är det sätta henne på en ekonomisk plan. 510 00:22:04,990 --> 00:22:08,536 Så istället för att förbereda för CV, 511 00:22:08,560 --> 00:22:10,776 Jag får sortera i kontoutdrag. 512 00:22:10,800 --> 00:22:13,176 Men inte - inte ikväll. 513 00:22:13,200 --> 00:22:15,346 Okej? Du är utmattad, fysiskt och känslomässigt. 514 00:22:15,370 --> 00:22:17,076 Jo, för Lionel har... 515 00:22:17,100 --> 00:22:18,940 Nej, nej, inte på grund av Lionel. 516 00:22:22,940 --> 00:22:25,186 Jag trodde att min mamma och jag inte var nära varandra 517 00:22:25,210 --> 00:22:28,450 för att min pappa och jag var så tajta. 518 00:22:30,950 --> 00:22:33,150 Men han är död nu och... 519 00:22:33,290 --> 00:22:37,136 Du vet, det gör hon inte vill till och med släppa in mig. 520 00:22:37,160 --> 00:22:38,660 Jag vet. Jag vet. 521 00:22:38,790 --> 00:22:42,536 Och jag-jag älskar dig, och jag är... Jag är här. 522 00:22:42,560 --> 00:22:44,700 Okej? 523 00:22:49,270 --> 00:22:52,386 Antar att jag måste bryta mina egna mönster. 524 00:22:52,410 --> 00:22:54,416 Sluta hoppas. 525 00:22:54,440 --> 00:22:56,556 Acceptera min mamma för den hon är. 526 00:22:56,580 --> 00:22:58,680 Celeste Carlisle. 527 00:23:01,280 --> 00:23:04,126 Tja, gör antingen Lionel eller Celeste Carlisle slog dig 528 00:23:04,150 --> 00:23:05,850 som pokémonmänniskor? 529 00:23:15,630 --> 00:23:17,870 Hej, Mrs Kingston. 530 00:23:24,200 --> 00:23:26,016 Jag var inte säker på om du skulle komma. 531 00:23:26,040 --> 00:23:29,556 Tja, när jag accepterar en inbjudan, jag dyker upp. 532 00:23:29,580 --> 00:23:32,286 Edwin är ungefär tio minuter efter, 533 00:23:32,310 --> 00:23:34,286 trafik från Alfies skola. 534 00:23:34,310 --> 00:23:36,210 Välkommen, mrs Kingston. 535 00:23:36,320 --> 00:23:37,796 Jag är Orlando. Jag är Joeys sponsor. 536 00:23:37,820 --> 00:23:40,460 Bara här för att vara säker han har lite stöd. 537 00:23:42,220 --> 00:23:44,766 För det första, jag är verkligen ledsen att jag avbröt. 538 00:23:44,790 --> 00:23:46,320 Jag tänkte bara inte 539 00:23:46,430 --> 00:23:48,236 att middagen skulle vara rätt ställe att träffa Alfie. 540 00:23:48,260 --> 00:23:51,476 Och jag ville att vi skulle börja på höger fot, som du sa. 541 00:23:51,500 --> 00:23:54,540 Är det sanningen eller använde du det? 542 00:23:56,400 --> 00:23:59,346 Giltig fråga. Det gjorde han inte. 543 00:23:59,370 --> 00:24:01,486 Joey ringde mig och jag kom över och vi pratade. 544 00:24:01,510 --> 00:24:05,216 Och testade du honom? Ja. 545 00:24:05,240 --> 00:24:07,486 Jag blev bara nervös, för 546 00:24:07,510 --> 00:24:10,410 du och Mr Kingston... du skrämmer. 547 00:24:10,550 --> 00:24:13,120 Och alla regler och "säg det här, säg inte det." 548 00:24:13,250 --> 00:24:15,250 Så det är vårt fel att du inte dök upp? 549 00:24:15,390 --> 00:24:17,396 Rätta mig om jag har fel, men 550 00:24:17,420 --> 00:24:20,436 tar inte personligt ansvar en viktig del 551 00:24:20,460 --> 00:24:22,436 återhämtning av missbruk? 552 00:24:22,460 --> 00:24:26,806 Se, det här är... Vad? 553 00:24:26,830 --> 00:24:29,776 Jag är bara en missbrukare. Det är allt du ser. 554 00:24:29,800 --> 00:24:33,100 Tja, det är inte sant. 555 00:24:34,340 --> 00:24:37,916 Jag... Jag ser dig också som mitt barnbarns far. 556 00:24:37,940 --> 00:24:40,556 Ja, men du vill inte ha mig att berätta något för honom om mig själv. 557 00:24:40,580 --> 00:24:42,526 Du kom till oss för riktlinjer. 558 00:24:42,550 --> 00:24:43,956 För att Ellie alltid sa 559 00:24:43,980 --> 00:24:45,596 saker går bättre om du kontrollerar detaljerna, 560 00:24:45,620 --> 00:24:47,360 annars är du en bulldozer. 561 00:24:48,520 --> 00:24:50,066 Jag är-jag... Jag är ledsen. 562 00:24:50,090 --> 00:24:51,636 - Jag menade bara... – Du vill träffa Alfie. 563 00:24:51,660 --> 00:24:53,706 Alfie vill träffas dig, så låt oss tänka på 564 00:24:53,730 --> 00:24:56,370 det bästa sättet att få det att hända. 565 00:24:57,630 --> 00:24:59,870 Så han är inte besviken igen. 566 00:25:14,410 --> 00:25:17,310 - Jag tänkte... - Redan rädd. 567 00:25:19,150 --> 00:25:22,226 Du borde ta Alfie att träffa Joey utan mig. 568 00:25:22,250 --> 00:25:26,306 W... Det måste gå bra, och, 569 00:25:26,330 --> 00:25:29,170 det är helt klart jag som är den han har problem med. 570 00:25:29,300 --> 00:25:30,606 Madeline. 571 00:25:30,630 --> 00:25:33,106 Jag kan inte vara i samma sak rum just nu, Edwin. 572 00:25:35,600 --> 00:25:38,176 Jag känner mig naken. 573 00:25:38,200 --> 00:25:40,400 Två gånger är han... 574 00:25:40,510 --> 00:25:42,816 Plockade på dessa sår mellan Ellie och mig. 575 00:25:42,840 --> 00:25:44,210 Hur jag svikit henne, 576 00:25:44,340 --> 00:25:48,326 och bara... Jag kan inte låta det något av det påverkar Alfie. 577 00:25:48,350 --> 00:25:50,390 Du var en underbar mamma. 578 00:25:50,520 --> 00:25:52,096 Behaga. 579 00:25:52,120 --> 00:25:53,696 Låt oss bara säga sanna saker. 580 00:25:53,720 --> 00:25:54,890 Jag är. 581 00:25:58,020 --> 00:25:59,706 Jag menar, jag ska tänka på det. 582 00:25:59,730 --> 00:26:02,930 Starten är viktig, som du sa. 583 00:26:03,960 --> 00:26:06,360 Är du okej? 584 00:26:06,500 --> 00:26:09,370 Ja. 585 00:26:09,500 --> 00:26:11,700 Bara sanna saker. 586 00:26:14,210 --> 00:26:16,910 Jag kommer att vara det. 587 00:26:19,710 --> 00:26:21,756 Mr Carlisle, den 8 augusti, 588 00:26:21,780 --> 00:26:24,556 hörde du ljudet meddelande lämnat kl. 13:49 589 00:26:24,580 --> 00:26:27,380 Där du fick höra att hade priset på koppar ökat? 590 00:26:27,520 --> 00:26:30,196 Nej. För den 8 augusti min brorson Jesaja besökte mig, 591 00:26:30,220 --> 00:26:31,866 och han hade min telefon. 592 00:26:31,890 --> 00:26:33,636 Ers ära, jag skulle vilja presentera 593 00:26:33,660 --> 00:26:36,200 som bevis på Lionels telefondataposter. 594 00:26:36,930 --> 00:26:39,730 Klockan 13:43 den 8 augusti, 595 00:26:39,870 --> 00:26:43,240 din enhet skapade en app i appen köp på pokémon go. 596 00:26:43,370 --> 00:26:46,046 Sedan gjordes en till vid 14:12. 597 00:26:46,070 --> 00:26:47,600 Gjorde du dessa köp 598 00:26:47,710 --> 00:26:51,580 under användarnamnet pikachuizzy215? 599 00:26:52,680 --> 00:26:54,056 Nej, det var Jesaja. 600 00:26:54,080 --> 00:26:55,796 Ringde och frågade honom igår kväll. 601 00:26:55,820 --> 00:26:58,526 Sa han av misstag raderade röstanteckningen också. 602 00:26:58,550 --> 00:27:00,526 Nu, innan du gråter hörsägen, 603 00:27:00,550 --> 00:27:03,696 vittnet är villig att komma fram och tala själv. 604 00:27:03,720 --> 00:27:04,996 Men han är också tio. 605 00:27:05,020 --> 00:27:07,620 inga problem. Vi accepterar detta vittnesbörd. 606 00:27:10,030 --> 00:27:12,770 Okej då. Ditt vittne. 607 00:27:13,630 --> 00:27:15,246 Mr Carlyle. 608 00:27:15,270 --> 00:27:17,176 Visade du en PR-video till investerare 609 00:27:17,200 --> 00:27:19,286 i hopp om att de skulle göra det ge dig nödvändig finansiering? 610 00:27:19,310 --> 00:27:21,750 - Ja. - Låt oss titta på det. 611 00:27:27,410 --> 00:27:29,726 Jag gick från sängliggande till smärtfri. 612 00:27:29,750 --> 00:27:32,790 Jag kan äntligen pressa min barnbarn på gungor. 613 00:27:33,620 --> 00:27:35,426 Jag började springa igen. 614 00:27:35,450 --> 00:27:37,466 Jag känner mig tio år yngre. 615 00:27:37,490 --> 00:27:39,536 Fantastiska resultat. 616 00:27:39,560 --> 00:27:40,866 Var det dina patienter? 617 00:27:40,890 --> 00:27:43,260 Alla i den här videon använt din produkt? 618 00:27:44,230 --> 00:27:46,276 För vi visade det precis till din ex-flickvän Brenda, 619 00:27:46,300 --> 00:27:47,976 och hon kände igen ett par ansikten 620 00:27:48,000 --> 00:27:51,240 från det framförandet av Oklahoma! Ni två såg. 621 00:27:52,470 --> 00:27:54,046 Ado Annie. 622 00:27:54,070 --> 00:27:56,010 Jud fry. 623 00:27:56,140 --> 00:27:57,486 Will Parker. 624 00:27:57,510 --> 00:27:58,556 Lockigt mclain. 625 00:27:58,580 --> 00:28:00,056 Invändning. Finns det en fråga? 626 00:28:00,080 --> 00:28:01,280 Det finns. 627 00:28:02,150 --> 00:28:04,296 Har du betalat dessa människor att visas i dina annonser 628 00:28:04,320 --> 00:28:06,290 och säga att de var dina patienter? 629 00:28:11,190 --> 00:28:12,560 Ja. 630 00:28:22,870 --> 00:28:24,346 Hur kunde du ljuga för mig? 631 00:28:24,370 --> 00:28:27,416 Skådespelare säljer produkter på TV hela tiden. 632 00:28:27,440 --> 00:28:28,886 Vad du syftar på till kallas marknadsföring. 633 00:28:28,910 --> 00:28:31,156 Det du gör är kallas medicinsk bedrägeri. 634 00:28:31,180 --> 00:28:32,486 Reklam har ansvarsfriskrivningar. 635 00:28:32,510 --> 00:28:34,056 - Du hade ingen. – Jag sa aldrig något 636 00:28:34,080 --> 00:28:35,826 - det var inte... - De har fått dig död för rättigheter. 637 00:28:35,850 --> 00:28:37,196 Nu står min fars hus på gränsen, 638 00:28:37,220 --> 00:28:38,890 så om du kan snälla sluta prata. 639 00:28:39,020 --> 00:28:41,426 Nej. Du får inte förringa mig som du gör med din mamma. 640 00:28:41,450 --> 00:28:44,390 - Lionel, gå bara. - Ursäkta mig? 641 00:28:53,200 --> 00:28:54,570 Jag är så ledsen, mamma. 642 00:28:56,170 --> 00:28:58,410 Jag ville inte att det här skulle hända. 643 00:28:59,510 --> 00:29:02,750 Jag önskar att jag hade fel om honom. 644 00:29:05,510 --> 00:29:07,626 Officiellt hejsa Mary land. 645 00:29:07,650 --> 00:29:09,396 Vi måste hitta några sätt att komma runt den videon. 646 00:29:09,420 --> 00:29:11,126 Ibland finns det inget bra alternativ eftersom 647 00:29:11,150 --> 00:29:12,356 du är helt instängd av något du gjort 648 00:29:12,380 --> 00:29:13,696 för du hade inget val. 649 00:29:13,720 --> 00:29:15,226 Pratar vi fortfarande om Lionel? 650 00:29:15,250 --> 00:29:17,596 Nej. Och jag vill berätta du vad som händer, 651 00:29:17,620 --> 00:29:19,206 men jag vill inte heller berätta för det gör jag inte 652 00:29:19,230 --> 00:29:20,566 vill att du ska känna inblandad, så det är upp till dig. 653 00:29:20,590 --> 00:29:22,206 Vill du veta eller inte? 654 00:29:22,230 --> 00:29:24,606 - Vet du vad? - Den senioren bad mig att spionera på Julian. 655 00:29:24,630 --> 00:29:26,476 Vad? När? 656 00:29:26,500 --> 00:29:28,076 För ungefär sex veckor sedan. 657 00:29:28,100 --> 00:29:30,816 Han bad mig ta bilder av Julians dejtbok. 658 00:29:30,840 --> 00:29:32,216 Senior sa att han var orolig 659 00:29:32,240 --> 00:29:34,716 som Julian försökte att tjuvjaga kunder, men... 660 00:29:34,740 --> 00:29:36,986 Jag tror att det hade något att göra med sammanslagningen. 661 00:29:37,010 --> 00:29:39,250 Eller kuppen som alla är pratar om på slack. 662 00:29:39,380 --> 00:29:42,856 Jag borde berätta för Olympia, eller hur? Bara-bara komma ren? 663 00:29:42,880 --> 00:29:44,580 Nej. Gör det inte. 664 00:29:44,720 --> 00:29:46,166 Vad? 665 00:29:46,190 --> 00:29:47,690 Det här är riktigt dåligt, Sarah. 666 00:29:48,550 --> 00:29:50,420 Du kan inte berätta för henne. 667 00:29:55,490 --> 00:29:58,130 Hej, barn. 668 00:29:58,870 --> 00:30:00,776 - Välkommen. - Hej. 669 00:30:00,800 --> 00:30:02,800 Det har gått för länge. 670 00:30:02,940 --> 00:30:05,016 Även om du ser exakt likadan ut. 671 00:30:05,040 --> 00:30:08,516 Och du fortfarande söt-talande exakt samma. 672 00:30:08,540 --> 00:30:10,610 Tack för att du har oss. 673 00:30:11,380 --> 00:30:13,126 Hör du någon snärta? 674 00:30:13,150 --> 00:30:14,526 Om Evas kupp? 675 00:30:14,550 --> 00:30:16,626 Du var med henne förra veckan. 676 00:30:16,650 --> 00:30:19,790 Hon har förmodligen tappat dem nunnor på mig för att hålla mig sysselsatt. 677 00:30:19,920 --> 00:30:22,490 Men oroa dig inte, jag samlar in information. 678 00:30:22,620 --> 00:30:26,220 Jag har ett juridiskt dilemma. 679 00:30:26,330 --> 00:30:28,830 Kan jag välja din hjärna som jag brukade? 680 00:30:32,160 --> 00:30:33,860 Så, vad tycker du? 681 00:30:34,670 --> 00:30:37,446 Lionel använde middagsteaterskådespelare? 682 00:30:37,470 --> 00:30:39,140 Från en pjäs han tog en annan kvinna till, 683 00:30:39,270 --> 00:30:40,886 vem han lurade tidigare. 684 00:30:40,910 --> 00:30:42,686 Det är helt klart ett mönster. 685 00:30:42,710 --> 00:30:46,786 Skulle du beskriva detta mönster som en röd flagga? 686 00:30:46,810 --> 00:30:48,810 Lionel är en vandrande röd flagga. 687 00:30:48,920 --> 00:30:51,790 Varningstecknen är så tydliga... 688 00:30:52,550 --> 00:30:55,396 att käranden bör har lagt märke till dem. 689 00:30:55,420 --> 00:30:57,696 - Bra tjej. - Du är briljant. 690 00:30:57,720 --> 00:31:00,020 Har du något emot om jag ringer mitt team? 691 00:31:00,160 --> 00:31:01,490 Tack. 692 00:31:02,330 --> 00:31:04,636 Lyssna. Jag har en ny sak att testa. 693 00:31:04,660 --> 00:31:07,646 – Röda flaggans försvar. - Pojke, pojke, 694 00:31:07,670 --> 00:31:10,846 – den senioren är ett geni. - Visst? 695 00:31:10,870 --> 00:31:13,446 Vi hävdar att Brad borde har sett de röda flaggorna 696 00:31:13,470 --> 00:31:16,370 innan materiellt förlitar sig på Lionels påståenden. 697 00:31:16,480 --> 00:31:17,686 Wowsers. 698 00:31:17,710 --> 00:31:19,456 Säg bara till när jag kan sluta låtsas 699 00:31:19,480 --> 00:31:21,156 som vi inte har varit arbetar med den röda flaggans försvar 700 00:31:21,180 --> 00:31:23,026 - hela eftermiddagen. - Jag är här. 701 00:31:23,050 --> 00:31:25,456 Är du på hans kontor? 702 00:31:25,480 --> 00:31:28,496 Har du faktiskt hittat något på den röda flaggans front än? 703 00:31:28,520 --> 00:31:31,266 Tyvärr nej. Gå och hämta den där. 704 00:31:31,290 --> 00:31:33,590 Jag stannar på linjen in om du behöver täckning. 705 00:31:40,170 --> 00:31:42,070 - Hej mamma. - Lägg på luren, tack. 706 00:31:42,200 --> 00:31:44,016 Detta gäller mitt fall, eller hur? 707 00:31:44,040 --> 00:31:45,710 Jag ringer tillbaka. 708 00:31:47,040 --> 00:31:48,910 Jag uppskattade inte att du ringde Lionel 709 00:31:49,040 --> 00:31:51,556 en "gående röd flagga" in framför Julians pappa. 710 00:31:51,580 --> 00:31:53,626 Okej, det är en juridisk term. 711 00:31:53,650 --> 00:31:55,850 Behaga. 712 00:31:56,880 --> 00:31:58,256 Jag är ledsen. 713 00:31:58,280 --> 00:31:59,780 Det var respektlöst. 714 00:31:59,890 --> 00:32:02,826 Men Lionel kommer inte till prata om vår relation. 715 00:32:02,850 --> 00:32:04,166 Ja, Lionel har haft fel 716 00:32:04,190 --> 00:32:06,330 om många saker, men inte det. 717 00:32:07,260 --> 00:32:09,106 Du får mig att känna mig liten. 718 00:32:09,130 --> 00:32:12,440 Det finns en anledning till att jag inte gjorde det fråga min stora hotshot advokat 719 00:32:12,560 --> 00:32:14,430 av en dotter om hjälp. 720 00:32:14,570 --> 00:32:16,610 Speciellt efter förra gången. 721 00:32:17,440 --> 00:32:20,346 Låt oss börja med inkassoaviseringarna. 722 00:32:20,370 --> 00:32:22,416 Inget behov. Alla omhändertagna. 723 00:32:22,440 --> 00:32:25,416 Jag ringde banken och vi utarbetade en betalningsplan. 724 00:32:25,440 --> 00:32:26,986 Gjorde du det? 725 00:32:27,010 --> 00:32:29,156 Ja, det gjorde jag. 726 00:32:29,180 --> 00:32:31,526 Skönt att det löste sig. 727 00:32:31,550 --> 00:32:34,626 Hej, berättade du för din mamma har du platsen för cvs rättstvister? 728 00:32:34,650 --> 00:32:38,750 Om jag måste bli överkörd av någon... 729 00:32:40,760 --> 00:32:42,266 Julian hjälpte dig. 730 00:32:42,290 --> 00:32:46,276 Fastställde en betalning planera utan att skämma ut mig 731 00:32:46,300 --> 00:32:47,946 eller förringa mig. 732 00:32:47,970 --> 00:32:51,640 Som du har gjort i det här fallet, som din pappa gjorde hemma. 733 00:32:52,370 --> 00:32:54,110 Som du lärde dig hur man gör. 734 00:32:54,970 --> 00:32:56,970 - Mamma, jag insåg aldrig... - Ja, 735 00:32:57,080 --> 00:32:58,586 för att ni båda var så upptagna 736 00:32:58,610 --> 00:33:00,356 ge order och åtgärda problem, 737 00:33:00,380 --> 00:33:02,780 du lyssnade aldrig på mig. 738 00:33:03,850 --> 00:33:05,626 Lionel lyssnar på mig. 739 00:33:05,650 --> 00:33:07,450 Middagen är klar. 740 00:33:09,320 --> 00:33:11,460 Absolut. Låt oss gå. 741 00:33:11,590 --> 00:33:13,290 Hjälpte du till att duka middagsbordet? 742 00:33:13,430 --> 00:33:15,866 - Ja. - Okej, bra. Kom igen, domstol. 743 00:33:15,890 --> 00:33:17,736 Luktar gott. 744 00:33:17,760 --> 00:33:20,300 Lagade den själv. 745 00:33:21,870 --> 00:33:23,276 Är du okej? 746 00:33:23,300 --> 00:33:25,140 Jag jobbar på det. 747 00:33:26,270 --> 00:33:28,470 Tack. 748 00:33:29,780 --> 00:33:33,356 Så det är att lyssna på Joey kommer få mig att känna vad... 749 00:33:33,380 --> 00:33:35,486 mindre utsatt? 750 00:33:35,510 --> 00:33:37,710 - Mindre förnedrad? - Jag vet inte. 751 00:33:37,820 --> 00:33:40,920 Men du vill inte missa första gången de träffas, eller hur? 752 00:33:42,320 --> 00:33:44,996 Jag litar bara inte på mig själv. 753 00:33:45,020 --> 00:33:48,566 Jag vill hålla mig utanför det, för Alfie. 754 00:33:48,590 --> 00:33:51,660 Du tror inte Alfie skulle vilja ha dig där? 755 00:33:53,130 --> 00:33:55,376 I en perfekt värld. 756 00:33:55,400 --> 00:33:56,670 Tja, då är det värt ett försök. 757 00:33:56,800 --> 00:33:59,346 Hoppas det hjälper med min mamma och hennes fall. 758 00:34:00,670 --> 00:34:02,086 Jag pratar med dig i morgon. 759 00:34:02,110 --> 00:34:03,516 Okej, hejdå. 760 00:34:06,150 --> 00:34:07,986 Uppskattar att du kommer så sent. 761 00:34:08,010 --> 00:34:10,710 Jag vill inte bli utropad. 762 00:34:10,820 --> 00:34:13,926 Du pratar. Jag lyssnar. 763 00:34:13,950 --> 00:34:15,620 Behaga. 764 00:34:23,590 --> 00:34:25,336 Jag-jag vet att det var fel att använda skådespelare, 765 00:34:25,360 --> 00:34:26,890 men jag är den lilla killen, eller hur? 766 00:34:27,030 --> 00:34:30,446 Jag-jag har inga miljoner att investera i kliniska prövningar. 767 00:34:30,470 --> 00:34:33,846 Men jag hade en stor idé, och om jag inte rörde mig snabbt, 768 00:34:33,870 --> 00:34:35,440 någon skulle gå att slå mig till marknaden. 769 00:34:35,570 --> 00:34:38,986 Så jag behövde kapital för att få produkten på hyllorna. 770 00:34:39,010 --> 00:34:41,626 Tycker det i videon att de inte är riktiga patienter? 771 00:34:41,650 --> 00:34:43,750 Nej, det gör det inte. 772 00:34:43,880 --> 00:34:46,420 Var det någon som ifrågasatte vittnesmålen 773 00:34:46,550 --> 00:34:48,250 - i videon? - Ja. Brad gjorde det. 774 00:34:48,390 --> 00:34:51,236 Jag-jag spelade upp videon kl en investerarlunch, 775 00:34:51,260 --> 00:34:53,836 och efter smsade Brad mig som en av patienterna 776 00:34:53,860 --> 00:34:55,336 sålde det verkligen hårt, 777 00:34:55,360 --> 00:34:57,800 frågade mig om alla vittnesmål var sanna. 778 00:34:57,930 --> 00:34:59,146 Invändning, ers heder. 779 00:34:59,170 --> 00:35:00,706 Det här är första gången jag hör detta. 780 00:35:00,730 --> 00:35:02,346 Det är mellan dig och din klient. Din ära, 781 00:35:02,370 --> 00:35:05,016 Jag skulle vilja skicka in den här texten utbyte till bevis. 782 00:35:05,040 --> 00:35:07,346 Lionel, kan du läsa det åt mig? 783 00:35:07,370 --> 00:35:09,470 "Patient nummer tre var lite over-the-top. 784 00:35:09,610 --> 00:35:11,810 Är hon en riktig patient?" 785 00:35:13,210 --> 00:35:14,186 Och ditt svar? 786 00:35:14,210 --> 00:35:15,240 "Du har en poäng. 787 00:35:15,350 --> 00:35:16,696 Låt mig klippa om videon." 788 00:35:16,720 --> 00:35:18,620 - Varför sa du så? - Du vet, 789 00:35:18,750 --> 00:35:22,826 så jag kunde inte bekräfta inte heller förneka, vilket Brad visste. 790 00:35:22,850 --> 00:35:24,290 Skickade tummen upp till mig. 791 00:35:26,560 --> 00:35:28,706 Röda flaggans doktrin är tydlig. 792 00:35:28,730 --> 00:35:31,376 Parterna kan inte ifrågasätta bedrägeri, blunda 793 00:35:31,400 --> 00:35:32,736 och sedan gråta fult. 794 00:35:32,760 --> 00:35:36,000 Även om Lionel vilseledde Brad, Brad är också skyldig. 795 00:35:46,780 --> 00:35:49,980 Jag vill ta ansvar för mig själv. 796 00:35:52,850 --> 00:35:54,596 Du har rätt. 797 00:35:54,620 --> 00:35:58,120 Jag såg dig som bara en missbrukare. 798 00:35:58,990 --> 00:36:00,160 Eftersom... 799 00:36:00,960 --> 00:36:04,700 när drogerna tog över Ellies liv... 800 00:36:06,330 --> 00:36:09,000 Jag såg henne försvinna. 801 00:36:12,270 --> 00:36:14,370 Men jag känner inte ens dig, 802 00:36:14,510 --> 00:36:17,086 och behandla dig som att du är ett problem 803 00:36:17,110 --> 00:36:20,156 och inte en person... det är-det är inte okej. 804 00:36:20,180 --> 00:36:21,886 Jag skulle inte behandla en klient så, 805 00:36:21,910 --> 00:36:25,480 och jag borde inte ha gjort det mot dig. 806 00:36:26,750 --> 00:36:29,350 Jag uppskattar det. 807 00:36:31,790 --> 00:36:33,990 Så var kommer du ifrån? 808 00:36:35,860 --> 00:36:39,360 Erie, Pennsylvania. 809 00:36:40,370 --> 00:36:42,446 Ja, mina pops är fortfarande kvar. 810 00:36:42,470 --> 00:36:45,446 Min mamma har sin egen problem, så det är-det är komplicerat. 811 00:36:45,470 --> 00:36:47,446 Ja. 812 00:36:47,470 --> 00:36:49,100 Min syster är dock cool. 813 00:36:49,910 --> 00:36:51,356 - Vad heter hon? - Laura. 814 00:36:51,380 --> 00:36:53,016 Hon är liksom det gyllene barnet. 815 00:36:53,040 --> 00:36:54,686 Du vet, den som inte är slöseri. 816 00:36:54,710 --> 00:36:58,126 Vet du? Vi kopplade igen när jag var på rehab. 817 00:36:58,150 --> 00:37:00,896 Ja, hon är lärare, har barn. Supersmart. 818 00:37:00,920 --> 00:37:02,896 Var du nära när växte du upp? 819 00:37:02,920 --> 00:37:06,136 Ja. Ja, tills jag var 14. 820 00:37:06,160 --> 00:37:09,476 Jag ville spela musik, det fick jag blandat med fel publik. 821 00:37:09,500 --> 00:37:11,500 Tja, du vet. 822 00:37:12,630 --> 00:37:15,570 Var det så ni träffades Ellie... genom musik? 823 00:37:15,700 --> 00:37:17,230 Ja. 824 00:37:17,370 --> 00:37:20,040 Ja, jag var med i ett band. Jag spelar gitarr. 825 00:37:23,710 --> 00:37:25,316 Jag är ledsen för vad jag sa, 826 00:37:25,340 --> 00:37:27,756 - om att du är en bulldozer... - Nej, det är okej. 827 00:37:27,780 --> 00:37:30,580 Ja, min dotter och jag hade ett stenigt förhållande. 828 00:37:30,720 --> 00:37:33,726 Jag menar, du har hört alla historier. 829 00:37:33,750 --> 00:37:35,926 Så jag vet vad hon tyckte om mig. 830 00:37:35,950 --> 00:37:37,490 Smartaste personen hon kände. 831 00:37:39,220 --> 00:37:41,620 Titta, hon sa att du var en hård-ass 832 00:37:41,730 --> 00:37:44,106 och ett kontrollfreak, allt det där. 833 00:37:44,130 --> 00:37:47,130 Men hon sa också till dig gjorde henne till den galnaste 834 00:37:47,270 --> 00:37:49,140 för hon älskade dig mest. 835 00:37:52,270 --> 00:37:54,186 Och det största misstaget hon någonsin gjort 836 00:37:54,210 --> 00:37:56,280 lyssnade inte på dig. 837 00:37:57,440 --> 00:37:58,840 Visst, hon var superhög. 838 00:38:01,780 --> 00:38:03,320 Det också. 839 00:38:03,450 --> 00:38:05,520 Va... vad? 840 00:38:06,280 --> 00:38:09,120 sa Ellie och fick dig att skratta var som att vinna ett pris. 841 00:38:16,330 --> 00:38:19,470 - Hej. - Hej. 842 00:38:21,370 --> 00:38:23,146 Jag hörde att du gillar musik. 843 00:38:23,170 --> 00:38:25,310 Ja. 844 00:38:26,270 --> 00:38:27,810 Vi lämnar dig till det. 845 00:38:31,140 --> 00:38:34,140 Det här var en av dina mammas favoritlåtar. 846 00:39:24,800 --> 00:39:26,376 Du känner mig säkert. 847 00:39:26,400 --> 00:39:28,740 En lista med namn för en schweizisk stuga. 848 00:39:28,870 --> 00:39:30,910 Jag har handlingen här. 849 00:39:33,910 --> 00:39:36,346 Huey? Dewey? 850 00:39:36,370 --> 00:39:37,370 Louie? 851 00:39:37,510 --> 00:39:40,010 Glöm inte jävla skit. 852 00:39:40,910 --> 00:39:43,710 Vill jag ha ett hus i alperna så köper jag det. 853 00:39:43,820 --> 00:39:45,856 Vill du veta vem du kan lita på? 854 00:39:45,880 --> 00:39:47,226 Ingen. 855 00:39:47,250 --> 00:39:49,590 Speciellt jag. 856 00:39:51,990 --> 00:39:54,930 Så du bor med Lionel? 857 00:39:56,900 --> 00:39:58,440 Jag älskar honom, Olympia. 858 00:39:58,560 --> 00:40:01,746 Han får mig att skratta och-och leva. 859 00:40:01,770 --> 00:40:04,616 För han drömmer stort. 860 00:40:04,640 --> 00:40:08,280 A-Och om den ibland är för stor, ja... 861 00:40:08,410 --> 00:40:10,986 Han försökte inte skada någon. 862 00:40:11,010 --> 00:40:15,150 Och han behöll bara detaljerna från mig så jag skulle vara skyddad. 863 00:40:18,750 --> 00:40:20,096 Hej. 864 00:40:20,120 --> 00:40:22,626 Ville bara säga hejdå innan jag åker upstate. 865 00:40:22,650 --> 00:40:24,050 Kom hem säkert. 866 00:40:26,060 --> 00:40:27,406 Titta, Lionel och jag, 867 00:40:27,430 --> 00:40:29,506 vi ska göra det här hela uppslaget till jul. 868 00:40:29,530 --> 00:40:30,930 Vill du uppfostra barnen? 869 00:40:31,760 --> 00:40:35,830 Jag önskar att vi kunde, men du vet Jag drunknar i jobbet i år. 870 00:40:37,770 --> 00:40:39,946 Ja, kanske-kanske nästa år. 871 00:40:39,970 --> 00:40:43,610 Någon chans du och Lionel är lediga på semestern? 872 00:40:43,740 --> 00:40:46,356 Jag ska fråga honom. 873 00:40:46,380 --> 00:40:48,026 Men jag skulle älska det. 874 00:40:49,620 --> 00:40:51,496 Du vet, tack så mycket, 875 00:40:51,520 --> 00:40:54,820 för att ha tagit fallet och vunnit målet 876 00:40:54,950 --> 00:40:57,120 och lyssnar. 877 00:41:06,030 --> 00:41:07,846 Ledsen att jag avbryter. 878 00:41:07,870 --> 00:41:09,200 Fick Kats ryggsäck. 879 00:41:10,240 --> 00:41:12,946 Okej, jag är redo att lägga strategi. Vad är vårt nästa drag? 880 00:41:12,970 --> 00:41:15,016 Hur får vi Debra Palmers nda? 881 00:41:15,040 --> 00:41:16,640 - Jag har det. - Vad? 882 00:41:16,780 --> 00:41:19,520 - Tack. – Ville bara hjälpa till. 883 00:41:19,650 --> 00:41:22,020 - Gör alltid det. - Ja, det gör du. 884 00:41:22,810 --> 00:41:25,080 Jag behöver faktiskt din hjälp igen. 885 00:41:26,120 --> 00:41:28,996 Sam dörrvakten lät mig in, läxorna är inne. 886 00:41:29,020 --> 00:41:30,596 Älskar den Sam. 887 00:41:30,620 --> 00:41:31,820 Sedan jul 92. 888 00:41:31,960 --> 00:41:33,490 Frågade du Julian? 889 00:41:33,630 --> 00:41:35,936 Jag var tvungen. Vi har ont om tid. 890 00:41:35,960 --> 00:41:38,506 Men jag tittar på det här, och den nämner specifikt 891 00:41:38,530 --> 00:41:40,346 operahuset i Sydney. 892 00:41:40,370 --> 00:41:41,540 Och det är inte allt. 893 00:41:41,670 --> 00:41:44,276 Julian hittade också ett sd-kort med den. 894 00:41:44,300 --> 00:41:46,176 Tusentals bilder 895 00:41:46,200 --> 00:41:48,046 från seniors Australienresa. Matty... 896 00:41:48,070 --> 00:41:50,470 Vi fick precis jackpotten! 897 00:41:55,780 --> 00:42:01,666 Bildtext sponsrad av och Toyota. 898 00:42:01,690 --> 00:42:05,090 Textad av mediaåtkomst grupp på wgbh access.Wgbh.Org